วิธีลง
เซท language ตามปกตินะครับ
วิธีลงเราเขียนย่อๆนะ ดูแบบละเอียดๆ ที่ nihaohanyu
วิธีเขียน
พอลงเสร็จ แล้วกดเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาจีน
แล้วพิมพ์พินอินลงไป
ไม่ต้องพิมพ์วรรณยุกต์นะครับ
เช่นถ้าเราจะพิมพ์ คำว่า 睡 [ shuì ] ที่แปลว่า ไปพักผ่อน
ก็พิมพ์ shui ลงไป
เสร็จแล้วกด Enter มันจะได้ตัวอักษรจีนมาตัวหนึ่ง
อันนี้เราได้คำว่า 水 [ shuǐ ] ที่แปลว่า น้ำ
สังเกตว่าใต้ตัวอักษรภาษาจีนมีขีดเส้นใต้อยู่
ซึ่งเราไม่อยากได้ตัวนี้
ให้กดลูกศร ซ้าย หรือ ขวาก็ได้ มันจะขึ้นตัวอักษรจีนที่อ่านออกเสียงแบบนั้นออกมาทั้งหมด ( shuī, shuí, shuǐ, shuì )
ให้เรากดแป้นตัวเลข
เช่นตัวอย่างนี้อยากได้ตัว 睡 ก็กดเลข 4 แล้วกด Enter จะไ้ด้ตัว 睡 ออกมาตามต้องการ
TIPS : ถ้าตัวมันเยอะมากให้กด ลูกศร <, > ได้นะ มันจะไปแถบ 2 แถบ 3 อ่ะ
reference : china2learn
เรื่องที่เกี่ยวข้อง : how to type chinese simplified and traditional with pinyin in ubuntu. วิธีพิมพ์ตัวอักษร ภาษาจีน บน อุบันตู
ก่อนไปแปะดิกชันนารี่ จีน-อังกฤษ บนเวป ไว้หน่อย http://www.pyngo.com/dictionary.php
มีทั้งคำแปล pinyin แล้วก็ออกเสียงให้ฟังด้วย ดีจริงๆ
เซท language ตามปกตินะครับ
- ที่ input language ให้เลือก "Chinese (PRC) "
- ที่ Keyboard Layout/IME ให้เลือก "Chinese (Simplified) -- Microsoft Pinyin IME 3.0 "
วิธีลงเราเขียนย่อๆนะ ดูแบบละเอียดๆ ที่ nihaohanyu
วิธีเขียน
พอลงเสร็จ แล้วกดเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาจีน
แล้วพิมพ์พินอินลงไป
ไม่ต้องพิมพ์วรรณยุกต์นะครับ
เช่นถ้าเราจะพิมพ์ คำว่า 睡 [ shuì ] ที่แปลว่า ไปพักผ่อน
ก็พิมพ์ shui ลงไป
เสร็จแล้วกด Enter มันจะได้ตัวอักษรจีนมาตัวหนึ่ง
อันนี้เราได้คำว่า 水 [ shuǐ ] ที่แปลว่า น้ำ
สังเกตว่าใต้ตัวอักษรภาษาจีนมีขีดเส้นใต้อยู่
ซึ่งเราไม่อยากได้ตัวนี้
ให้กดลูกศร ซ้าย หรือ ขวาก็ได้ มันจะขึ้นตัวอักษรจีนที่อ่านออกเสียงแบบนั้นออกมาทั้งหมด ( shuī, shuí, shuǐ, shuì )
ให้เรากดแป้นตัวเลข
เช่นตัวอย่างนี้อยากได้ตัว 睡 ก็กดเลข 4 แล้วกด Enter จะไ้ด้ตัว 睡 ออกมาตามต้องการ
TIPS : ถ้าตัวมันเยอะมากให้กด ลูกศร <, > ได้นะ มันจะไปแถบ 2 แถบ 3 อ่ะ
reference : china2learn
เรื่องที่เกี่ยวข้อง : how to type chinese simplified and traditional with pinyin in ubuntu. วิธีพิมพ์ตัวอักษร ภาษาจีน บน อุบันตู
ก่อนไปแปะดิกชันนารี่ จีน-อังกฤษ บนเวป ไว้หน่อย http://www.pyngo.com/dictionary.php
มีทั้งคำแปล pinyin แล้วก็ออกเสียงให้ฟังด้วย ดีจริงๆ
ความคิดเห็น